1 Raja-raja 1:30

1:30 I will keep ¹  today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”

1 Raja-raja 1:1

Adonijah Tries to Seize the Throne

1:1 King David was very old; ²  even when they covered him with blankets, ³  he could not get warm.

1 Tawarikh 29:28

29:28 He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. ⁴  His son Solomon succeeded him.

[1:30]  ¹ tn Or “carry out, perform.”

[1:1]  ² tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years).

[1:1]  ³ tn Or “garments.”

[29:28]  ⁴ tn Heb “satisfied with days, wealth, and honor.”